Çeviri Hatası

Konusu 'Genel Sorular' forumundadır ve ●тяαηѕρσятєя● tarafından 12 Eylül 2018 başlatılmıştır.

Değerli forum kullanıcıları,

Bu forumda aktif olabilmen için öncelikle oyun hesabına giriş yapman gerek, aksi taktirde foruma ulaşamassın. Eğer oyun hesabın yok ise, lütfen kendine yeni bir hesap aç. „Oyun için tıkla“
Konu Durumu:
Mesaj gönderimine kapalı.
  1. ●тяαηѕρσятєя●

    ●тяαηѕρσятєя● User

    Merhaba bu npc ismi ''Kadir Ejderha'' yerine Katil Ejderha olması lazım değil mi ?

    [​IMG]
     
    ●тяαηѕρσятєя●, 12 Eylül 2018
    #1
    LeTs_qo[LaV] bunu beğendi.
  2. LeTs_qo[LaV]

    LeTs_qo[LaV] User

    böle daha güzel =)
     
    LeTs_qo[LaV], 12 Eylül 2018
    #2
  3. Ölüm_37

    Ölüm_37 User

    Görevlerde de çeviri hatası var. Yaklaşık 5 aydır düzeltilmiyor. Proğramcıların ne kadar çok çalıştığı ortada. Daha basit bir çeviri hastasını düzeltmeyenler botları nasıl bulup banlasınlar.
     
    Ölüm_37, 12 Eylül 2018
    #3
  4. Bigpatron

    Bigpatron Team Leader Team Seafight

    Çeviri hatalarını düzeltecek olanların programcılar olduğunuda nereden çıkarttınız?
     
    Bigpatron, 12 Eylül 2018
    #4
  5. Star

    Star Board Administrator Team Seafight

    Selam,

    Sistem gemisi ile alakalı bir çeviri hatası bulunmamakta. İngilizce ismi ''Omnipotent Dragon'' ve Türkçesi ''Kadir Ejderha'' oluyor.

    Saygılarımla.
     
    Star, 12 Eylül 2018
    #5
    ●тяαηѕρσятєя● bunu beğendi.
  6. K.Raikonnen

    K.Raikonnen User

    Sayın mod translate demek olduğu gibi almak demek değildir ve kadir ejderha diye bir şey yok. Bakarsın uygun olana uyarlarsın yeri gelince. İsterseniz bir örnek atabilirim google tranlateden, tabi ban atmayacaksınız:)
     
    K.Raikonnen, 12 Eylül 2018
    #6
  7. Star

    Star Board Administrator Team Seafight

    Selam,

    Sistem gemisinin isminde bir yanlışlık yoktur.

    Saygılarımla.
     
    Star, 12 Eylül 2018
    #7
Konu Durumu:
Mesaj gönderimine kapalı.